Важные инструкции по технике безопасности
Следуйте этим инструкциям по технике безопасности при использовании изделия VUZIX или при обращении с изделием VUZIX, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и нанесения личного вреда и имущественного ущерба.
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ИНФОРМАЦИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
- Используйте изделие только по назначению, как описано в данном руководстве. Используйте изделие только в соответствии с законом.
- Не используйте изделие во время выполнения задач, требующих бдительного отношения к внешней среде или концентрации внимания на задаче.
- Необходим строгий контроль, когда это изделие используется детьми или рядом с детьми.
- Дети в возрасте до 7 (семи) лет все еще учатся фокусироваться и следить глазами. Их орган зрения еще незрелый. По этим причинам дисплеи отображения вблизи глаз НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ДО 7 (СЕМИ) ЛЕТ.
- У очень небольшой части населения могут развиться эпилептические припадки, если они смотрят на определенные виды мигающих огней или образов, которые обычно присутствуют в нашей повседневной жизни. У этих людей могут также возникать припадки при просмотре некоторых видов телевизионных изображений или при игре в определенные видеоигры на обычных мониторах, в том числе при использовании такой системы отображения. Эти эффекты могут быть усилены за счет размера и характеристик дисплеев в этом изделии. В связи с этим проконсультируйтесь с врачом, если у вас развиваются какие-либо эпилептические припадки перед использованием этого изделия или если у вас развиваются какие-либо из следующих симптомов при использовании этого изделия: изменение зрения, подергивание мышц, другие непроизвольные движения, потеря осознания вашей окружающей среды, спутанность сознания и/или судороги.
- Умные очки потенциально могут иметь побочные последствия для пользователя, включая укачивание, перцептивные последствия, дезориентацию, снижение стабильности позы и напряжение глаз. Делайте частые перерывы, чтобы уменьшить вероятность этих эффектов, что обычно рекомендуется при использовании других изделий, таких как клавиатуры и компьютерные мониторы, на которых вы можете зацикливаться или концентрироваться. Если вы ощущаете в глазах признаки усталости или сухости или если возник какой-либо из вышеперечисленных симптомов, немедленно прекратите использование этого изделия и не возобновляйте его использование в течение как минимум 30 минут после полного исчезновения симптомов.
- Постоянная или временная потеря или ухудшение слуха могут быть результатом чрезмерного уровня громкости прилагаемых наушников или микронаушников. Всегда регулируйте громкость до безопасного уровня ПРЕЖДЕ, чем надевать микронаушники или наушники.
- Изделие может быть теплым на ощупь. Если изделие вызывает дискомфорт или область, где изделие прикасается к вашей кожи, становится красной или раздраженной, снимите изделие и подождите, пока оно остынет до комфортной температуры, прежде чем продолжить использование. Длительное воздействие тепла может вызвать ожоги, образование волдырей или другие повреждения кожи. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас не прошло покраснение или раздражение.
- Это изделие может быть подключено к источнику питания или аккумулятору, а между компонентами могут проходить кабели. Следите за тем, чтобы эти шнуры не запутались вокруг вас, поскольку это может представлять потенциальную угрозу безопасности других людей.
- Изделие запрещено разбирать. Если требуется обслуживание, свяжитесь с компанией VUZIX, используя контактную информацию службы поддержки, указанную в этом руководстве.
- Не тяните и не дергайте кабель, не перегибайте кабели и не завязывайте их тугими узлами. Кабели, поврежденные в результате таких действий, не покрываются ограниченной гарантией на изделие.
- Не роняйте, не ударяйте изделие или его части, не трясите и не стукайте их. Такие действия могут привести к повреждению изделия и аннулированию гарантии.
- Перед использованием всегда проверяйте изделие на наличие признаков повреждения, таких как трещины, открытые электрические компоненты или сколы.
- Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
Немедленно отключите изделие от внешних источников питания в следующих случаях:
- на изделие была разлита или разбрызгана жидкость;
- какой-либо компонент продукта упал или был поврежден;
- наблюдается явное изменение характеристик работы изделия.
Инструкции по технике безопасности аккумулятора
Аккумуляторы содержат токсичные материалы. Запрещено сжигать, производить разборку, повреждать и протыкать аккумуляторы.
Запрещено выбрасывать аккумуляторы в огонь. Утилизируйте аккумуляторы способом, не противоречащим местным законам и правилам.
Ограниченная гарантия на аппаратное изделие компании Vuzix Компания Vuzix гарантирует, что ваше аппаратное изделие производства Vuzix не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение периода времени, указанного в Гарантийном периоде (обычно один год), начиная с даты покупки у компании Vuzix или авторизованного дилера компании Vuzix. Если ваше аппаратное изделие компании Vuzix используется в коммерческих целях (включая аренду или лизинг), гарантийный срок сокращается до 90 (девяноста) дней с даты покупки. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, настоящая гарантия не подлежит передаче, ограничивается первоначальным покупателем и не распространяется ни на кого другого, включая любое лицо, которому вы впоследствии осуществляете какую-либо передачу или продажу. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые зависят от местного законодательства, некоторые из которых не затрагиваются условиями данной Ограниченной гарантии.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на проблемы или повреждения, возникшие в результате (1) стихийных бедствий, скачков напряжения, неправильного использования, неправильного обращения, небрежности, несчастного случая, износа, плохого обращения, неправильного применения или других причин, не связанных с дефектами аппаратного изделия; (2) любого несанкционированного ремонта, модификации, вмешательства или разборки; (3) неправильной эксплуатации или технического обслуживания, использования не в соответствии с инструкциями по применению изделия или подключения к неподходящему источнику питания; или (4) использования расходных материалов, таких как сменные аккумуляторы, которые не поставляются компанией Vuzix, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено применимым законодательством.
Данная Ограниченная гарантия не распространяется на какие-либо субъективные или эстетические аспекты аппаратного изделия и не предоставляет никаких гарантий в отношении них. Компания Vuzix не гарантирует, что работа изделия будет бесперебойной или без ошибок. Указанная выше ограниченная гарантия является единственной гарантией, предоставленной вам, и предоставляется вместо всех других явных или подразумеваемых гарантий и условий (за исключением любых существующих неотменяемых подразумеваемых гарантий), включая любые гарантии, созданные любой другой документацией или упаковкой. Никакая информация или предложения (устные или письменные), предоставленные компанией Vuzix, ее агентами, аффилированными лицами, дилерами или поставщиками или их сотрудниками или агентами, не создают гарантии или условия или не расширяют объем настоящей Ограниченной гарантии.
Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на любое программное обеспечение, распространяемое вместе с аппаратным изделием компанией Vuzix с торговой маркой Vuzix или без нее. Обратитесь к лицензионному соглашению, прилагаемому к программному обеспечению (которое можно просмотреть после его установки), для получения подробной информации о ваших правах в отношении его использования.
Срок действия подразумеваемых гарантий
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ЗАПРЕТОВ, СУЩЕСТВУЮЩИХ ПО ПРИМЕНИМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ, УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ НА ЭТО АППАРАТНОЕ ИЗДЕЛИЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, УКАЗАННОЙ ВЫШЕ, ДЛЯ ВАШЕГО ИЗДЕЛИЯ.
В ряде Юрисдикции не признаются ограничения на продолжительность подразумеваемой гарантии, поэтому выше ограничение к Вам может не относиться. Обратите внимание, что в Европейском Союзе любой гарантийный срок менее двух лет увеличивается до двух лет, за исключением случаев использования в коммерческих целях или коммерческих продуктов.
Средства защиты прав
Полная ответственность компании Vuzix и ваше исключительное средство защиты прав в случае любого нарушения гарантии на усмотрение компании Vuzix заключаются в следующем: (1) ремонт или замена всего изделия или его части: (2) замена изделия на новое изделие или на изделие, произведенное из новых или исправных бывших в употреблении деталей, которое, как минимум, является функциональным эквивалентом оригинальному изделию; или (3) возмещение уплаченной вами цены за вычетом разумной амортизации, основанной на фактическом использовании, при условии, что изделие будет возвращено в пункт покупки или в другое место по указанию компании Vuzix с копией товарного чека или чека с разбивкой по позициям и с указанием даты. За исключением случаев, когда это запрещено действующим законодательством, все расходы по доставке и обработке, связанные с транспортировкой (включая упаковку) для гарантийного обслуживания, оплачиваются за ваш счет. Компания Vuzix может по своему усмотрению использовать новые, отремонтированные или бывшие в употреблении части в хорошем рабочем состоянии для ремонта или замены любого аппаратного изделия. Гарантируется любая замена аппаратного оборудования изделия в течение оставшегося исходного гарантийного периода или 30 дней, в зависимости от того, какой из этих периодов окажется дольше либо в течение любого дополнительного периода, который может быть установлен действующим законодательством.
Вы несете ответственность за резервное копирование любых данных на вашем изделии, и компания Vuzix не несет ответственности за потерю любых данных в связи с ремонтом, заменой или обменом.
Как получить технические поддержку
Техническая поддержка определяется как помощь в решении вопросов, связанных с аппаратным изделием компании Vuzix. Техническая поддержка аппаратного и программного обеспечения предоставляется в течение первых 90 (девяноста) дней с момента покупки изделия. Ваш датированный товарный чек или квитанция о доставке с датой покупки или аренды продукта является вашим доказательством даты покупки или аренды. В качестве условия получения технической поддержки программного обеспечения может потребоваться предоставить подтверждение покупки. Адреса и контактные данные технической службы компании Vuzix можно найти в документации, прилагаемой к вашему изделию, а также в сети Интернет на нашем глобальном сайте: www.vuzix.com.
Как получить гарантийную поддержку
Компания Vuzix является гарантом по данной ограниченной гарантии. Перед подачей претензии по гарантии рекомендуем Вам посетить раздел поддержки по адресу www.vuzix.com для получения технической помощи. Претензии по гарантии не могут быть обработаны в месте покупки, а любые другие вопросы, связанные с изделием, следует направлять непосредственно в компанию Vuzix. Адреса и контактную информацию службы поддержки клиентов компании Vuzix можно найти в документации, прилагаемой к вашему изделию, а также в сети Интернет на нашем глобальном сайте по адресу www.vuzix.com, где также будет указана дочерняя компания или филиал компании Vuzix, обслуживающие вашу страну, и ее местный адрес. Вы также можете обратиться по адресу: Служба поддержки продаж Vuzix, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, США. От вас может потребоваться предоставить датированный товарный чек или квитанцию о доставке.
Ограничение ответственности
КОМПАНИЯ VUZIX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ) ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШЕ ИЗДЕЛИЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ VUZIX БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение в отношении косвенных, случайных или возникших как последствия убытков, поэтому вышеизложенное ограничение или исключение, возможно, к вам не относится, но остальная часть настоящей ограниченной гарантии остается в полной силе и действии.
Соблюдение требований FCC и ISED
Это изделие соответствует требованиям части 15 Правил FCC и Спецификациям стандартов радиосвязи (RSS) для нелицензируемых передатчиков/приемников Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED). Эксплуатация прибора зависит от следующих двух условий: (1) Данное устройство не должно вызывать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к неправильной работе.
Изменения или модификации, явно не одобренные производителем, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения обоснованной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, то оно создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако гарантия того, что помехи не возникнут в конкретных условиях установки, отсутствуют. Если это оборудование создает вредные помехи для приема сигналов радио- и телевещания, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- перенаправить или переместить приемную антенну;
- увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
- подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от цепи, к которой подключен приемник;
- обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по настройке приема сигналов радио- и телевещания.
Это оборудование соответствует ограничениям на воздействие радиочастот (RF) FCC (США) и ISED (Канада), установленным для неконтролируемой среды, при использовании по назначению, описанному и указанному в руководстве пользователя. Руководство пользователя является частью пакета поставки и доступно на нашей домашней странице.
Для радиооборудования, работающего на расстоянии 20 см или менее от человеческого тела, соответствующий предел определяется как удельный коэффициент поглощения (SAR) и является мерой скорости, с которой энергия поглощается человеческим телом при воздействии электромагнитного поля радиочастот (РЧ). Пределы SAR обычно выражаются в единицах Вт/кг.
Следующие изделия были протестированы на самые высокие уровни передачи и помещены в положение, имитирующее использование на голове без расстояния:
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Для изделий Vuzix Blade® максимальное определенное значение SAR для всех возможных режимов передачи составляет 1,49 Вт/кг, усредненное на 1 г ткани. Для изделий Vuzix M4000™ максимальное определенное значение SAR для всех возможных режимов передачи составляет 1,125 Вт/кг, усредненное на 1 г ткани. Для изделий Vuzix M400™ максимальное определенное значение SAR для всех возможных режимов передачи составляет 0,04 Вт/кг, усредненное на 1 г ткани.
Канада
Установщик этого радиооборудования должен убедиться, что антенна расположена или направленатаким образом, чтобы она не излучала радиочастотное поле, превышающее ограничения, установленные Министерством здравоохранения Канады для населения в целом; см. Кодекс безопасности 6 на веб-сайте Министерства здравоохранения Канады:
Информация о БЫВШЕМ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ И ЭЛЕКТРОННОМ ОБОРУДОВАНИИ (Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования — WEEE)
