Instruções de segurança importantes
Siga estas instruções ao usar ou manusear o seu Produto VUZIX para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, lesão pessoal ou danos à propriedade.
- LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA FORNECIDAS ANTES DE USAR ESTE PRODUTO.
- Use o produto apenas para o uso pretendido, conforme descrito neste manual. Use o produto apenas conforme permitido por lei.
- Não use o produto ao realizar tarefas que exijam que você preste atenção no ambiente ou se concentre na tarefa.
- Se o produto for usado por crianças ou perto delas, é necessário realizar uma supervisão rigorosa.
- Crianças menores de 7 (sete) anos ainda estão aprendendo a se concentrar e a acompanhar com os olhos. A visão delas ainda não está completamente desenvolvida. Por estes motivos, produtos de realidade aumentada NÃO DEVEM SER USADOS POR CRIANÇAS MENORES DE 7 (SETE) ANOS.
- Uma pequena parcela da população pode ter convulsões ao visualizar luzes piscando ou padrões que estão presentes na nossa vida diária. Estas pessoas também podem ter convulsões ao assistir à televisão ou ao jogar videogame em monitores comuns, inclusive durante o uso de um sistema de exibição como este. Estes efeitos podem aumentar conforme o tamanho e o tipo de visores deste dispositivo. Assim, fale com o médico antes de usar este dispositivo caso sofra de epilepsia ou se apresentar quaisquer destes sintomas ao usar este dispositivo: alteração de visão, espasmos musculares, outros movimentos involuntários, perda de percepção do ambiente, confusão mental e/ou convulsões.
- Óculos inteligentes podem causar reações adversas no usuário, tais como: enjoo de movimento, alterações de percepção após o uso, desorientação, redução de equilíbrio e tensão ocular. Faça pausas com frequência para reduzir as chances de ter essas reações, conforme normalmente sugerido para outros itens, como teclados e monitores de computador, com tendência a se fixar e a se concentrar. Caso os seus olhos apresentem sinais de fadiga ou secura, ou se você perceber qualquer um destes sintomas, interrompa o uso deste dispositivo imediatamente e não volte a usá-lo por pelo menos 30 minutos após o desaparecimento completo dos sintomas.
- A perda ou a diminuição permanente ou temporária da audição pode resultar do volume excessivo emitido pelos headphones e fones de ouvido inclusos. Sempre ajuste o volume em um nível seguro ANTES de usar os fones de ouvido ou headphones do produto.
- O produto pode aquecer com o toque. Caso fique desconfortável usar o produto ou caso a área do produto em contato com pele ficar avermelhada ou irritada, remova o produto e aguarde até que o produto volte para uma temperatura confortável antes de continuar o uso. A exposição prolongada ao calor pode causar queimaduras, bolhas ou outros danos à pele. Fale com o médico se continuar apresentando vermelhidão ou irritação.
- Este produto pode ser ligado na fonte de alimentação ou na bateria, e os cabos podem se estender entre os componentes. Tenha cuidado com estes fios, não os emaranhe ao seu redor nem os posicione de forma que possa ameaçar a segurança das pessoas.
- Não desmonte o produto. Se o serviço de manutenção for necessário, entre em contato com a VUZIX usando as informações de contato para o Suporte contidas neste manual.
- Não puxe ou arranque o cabo, não dobre os cabos e não os amarre em nós afiados ou apertados. Cabos danificados por estas ações não são cobertos pela garantia limitada do produto.
- Não derrube, bata, prenda ou agite qualquer parte do produto de forma agressiva. Estas ações podem danificar o produto e anular a garantia.
- Sempre verifique se há sinais de danos no produto, como rachaduras, componentes elétricos expostos ou lascas, antes do uso.
- Guarde estas instruções para consultas futuras.
Tire o produto das fontes de alimentação externas imediatamente se:
- Tiver pulverizado, borrifado ou derramado líquido no produto.
- Qualquer componente do produto tiver sido derrubado ou danificado.
- O produto apresentar quaisquer alterações de desempenho distintas.
Instruções de segurança da bateria
A bateria contém materiais tóxicos. Não queime, desmonte, corte ou perfure as baterias.
Não descarte as baterias com fogo. Descarte as baterias usando métodos consistentes com as leis e regulamentos do seu país.
Garantia limitada do produto de hardware Vuzix
A Vuzix garante que o produto de hardware Vuzix estará livre de defeitos de material ou de mão de obra durante o período especificado no Período de garantia (normalmente de um ano), com início na data em que o produto foi adquirido da Vuzix ou do vendedor autorizado da Vuzix. Se o produto de hardware Vuzix for usado para fins comerciais (como aluguel ou locação), o Período de garantia deverá ser reduzido para 90 (noventa) dias a partir da data de compra. Exceto se proibido pela lei aplicável, esta garantia é intransferível, é limitada ao comprador original e não é aplicável a mais ninguém, inclusive à pessoa na qual você realizar qualquer transferência ou venda posterior. A presente garantia investe a você direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de acordo com as leis do país, sendo que alguns não são afetados pelas garantias desta Garantia limitada.
Esta Garantia limitada não cobre problemas ou danos resultantes de (1) Casos fortuitos, picos de energia, mal uso, maltrato, negligência, acidente, desgaste natural, manuseio incorreto, aplicação incorreta ou outras causas relacionadas aos defeitos do dispositivo de hardware; (2) qualquer reparo, modificação, adulteração ou desmontagem não autorizados; (3) operação ou manutenção incorretas, uso em desacordo com as instruções do produto ou relacionado à voltagem incorreta; ou (4) uso de materiais de consumo, como baterias de substituição, não fornecidos pela Vuzix, exceto se tal restrição seja proibida pela lei aplicável.
Esta Garantia limitada não cobre (e nenhuma garantia deste tipo é fornecida em relação a) quaisquer aspectos subjetivos ou estéticos do produto de hardware. A Vuzix não garante que a operação do produto não passará por interrupções ou erros. A garantia limitada declarada acima é a única garantia fornecida e substitui todas as demais garantias e condições expressas ou implícitas (exceto quaisquer garantias não reivindicáveis que possam existir), que incluem qualquer outra documentação ou embalagem criadas. Nenhuma informação ou sugestão (verbais ou por escrito) fornecidas pela Vuzix, pelos representantes, coligadas, vendedores ou fornecedores da Vuzix, colaboradores ou representantes da Vuzix ou dos referidos, deverá criar uma garantia ou condição ou expandir o escopo da presente Garantia limitada.
Nenhum software distribuído com o produto de hardware da Vuzix, com ou sem a marca Vuzix, é coberto pela presente Garantia limitada. Consulte o contrato de licença que vem junto com o software (pode ser visualizado mediante instalação) para verificar os detalhes dos seus direitos em relação ao uso.
Duração das garantias implícitas
EXCETO CONFORME PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, CONDIÇÃO DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA FINS ESPECÍFICOS RELACIONADOS A ESTE PRODUTO DE HARDWARE SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADO DECLARADO ACIMA EM RELAÇÃO AO SEU PRODUTO.
Algumas competências não permitem limitações de duração de garantias implícitas, então a limitação acima pode não ser aplicável a você. Observe que, na União Europeia, qualquer período de garantia inferior a dois anos deverá ser prolongado para dois anos no caso de uso para fins comerciais ou produtos comerciais.
Penalidades
A responsabilidade integral da Vuzix e a penalidade exclusiva que você assume pelo descumprimento da garantia deverão ser, a critério da Vuzix: (1) reparar ou substituir todo ou parte do hardware; (2) trocar o hardware por um produto novo ou fabricado a partir de peças usadas que podem ser reparadas e que sejam menos funcionais em relação ao produto original; ou (3) reembolsar o valor que você pagou menos depreciação razoável, com base no uso real, contanto que o hardware seja devolvido ao ponto de venda ou a outro local indicado pela Vuzix com uma cópia do recibo de venda ou do recibo discriminado com data. Exceto conforme proibido pela lei aplicável, todos os custos de expedição e manuseio vinculados ao transporte (tais como embalagem), para os fins do serviço de garantia, deverão ser arcados por você. A Vuzix pode, a critério dela, usar peças novas, recondicionadas ou usadas que estejam em boas condições de funcionamento para reparar ou substituir qualquer produto de hardware. Todos os produtos de hardware terão garantia no restante do período de garantia original ou durante 30 (trinta) dias, o que tiver mais duração, ou por qualquer período adicional que possa ser aplicável na competência do seu país.
É sua responsabilidade realizar a cópia de segurança de todos os dados contidos no seu hardware, e a Vuzix não é responsável por quaisquer perdas de dados relacionadas a qualquer reparo, substituição ou troca.
Como obter suporte técnico
O suporte técnico é definido como a assistência para responder às dúvidas relacionadas ao produto de hardware Vuzix. O suporte técnico de hardware e o software estarão disponíveis por 90 (noventa) dias a partir da data de compra do produto. O recibo de venda com data ou o recibo de entrega, indicando a data de compra ou locação do produto, é o comprovante da data de compra ou da locação. Pode ser solicitado que você apresente o comprovante de compra para poder receber o suporte técnico do software. Os endereços e as informações de contato para o atendimento da Vuzix podem ser encontrados na documentação que vem com o seu produto e na nossa página global na Internet: www.vuzix.com.
Como obter o suporte da garantia
A Vuzix concede a presente Garantia limitada. Antes de enviar qualquer reivindicação de garantia, recomendamos que você visite a seção de suporte, em www.vuzix.com, para obter assistência técnica. Reivindicações de garantia não podem ser processadas pelo ponto de venda, e quaisquer dúvidas relacionadas a outros produtos devem ser enviadas diretamente para a Vuzix. Os endereços e as informações de contato para o atendimento da Vuzix podem ser encontrados na documentação que vem com o seu produto e na nossa página global na Internet, www.vuzix.com, que também informará todas as subsidiárias ou filiais da Vuzix no seu país e os endereços locais das referidas. Você também pode enviar uma carta para: Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, USA. Também pode ser solicitado que você apresente o recibo de venda com data ou o recibo de entrega.
Limitação de responsabilidade
A VUZIX NÃO DEVERÁ SER RESPONSÁVEL POR QUAISQUER TIPOS DE DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA OU DE DADOS (DIRETOS OU INDIRETOS) OU PERDA COMERCIAL POR VIOLAR QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DO PRODUTO QUE VOCÊ ADQUIRIU MESMO SE A VUZIX TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS.
Algumas competências não permitem a inclusão ou a limitação de danos especiais, indiretos, incidentais ou consequentes; portanto, a referida limitação ou exclusão pode não ser aplicável a você, porém, o restante desta Garantia limitada deverá permanecer em pleno vigor.
Conformidade FCC e ISED
Este dispositivo cumpre a parte 15 das Regras da Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission, FCC) e a Especificação de Normas de Rádio (Radio Standards Specifications, RSS) para transmissores/receptores isentos de licença por parte da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá (Innovation, Science and Economic Development Canada, ISED). A operação está sujeita às duas condições abaixo: (1) Este dispositivo não pode cansar interferências prejudiciais e (2) é necessário que este dispositivo aceite todas as interferências recebidas, que incluem interferências que podem causar operações indesejadas.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do usuário de operar o equipamento.
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites dos dispositivos digitais de Classe B, nos termos da parte 15 das Normas da Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission, FCC). Estes limites foram projetados para oferecer proteção razoável contra incidências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode propagar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferências prejudiciais para as comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não haverá interferências em uma instalação particular. Caso este equipamento cause interferências prejudiciais na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, aconselha-se que o usuário tente corrigir a interferência tomando uma ou mais das medidas abaixo:
- Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.
- Aumentar o espaço entre o equipamento e o receptor.
- Conectar o equipamento na tomada ou em um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado.
- Consulte o vendedor ou um técnico em rádio/TV experiente para obter ajuda.
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição de radiofrequência (RF) da Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission, FCC) (EUA) e da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá (Innovation, Science and Economic Development Canada, ISED) (CANADÁ) estabelecidos para ambientes não controlados, ao ser utilizado conforme pretendido, descrito e instruído no manual do usuário. O manual do usuário está incluso na embalagem do produto e pode ser acessado na nossa página na Internet.
Para equipamentos de rádio operados em distâncias de 20 cm ou menos do corpo humano, o limite relevante está especificado na Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate, SAR) e é uma medida da taxa em que a energia é absorvida pelo corpo humano ao ser exposto a um campo eletromagnético de radiofrequência (RG). Os limites da Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate, SAR) normalmente são expressos em unidades de W/kg.
Os produtos abaixo foram testados nos maiores níveis e transmissão e dispostos em uma posição que simula o uso contra a cabeça sem separação:
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Para os produtos Vuzix Blade®, o valor máximo determinado da Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate, SAR) sobre todos os modos de transmissão possíveis é de 1,49 W/kg, com média acima de 1 g de tecido. Para os produtos Vuzix M4000™, o valor máximo determinado da Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate, SAR) sobre todos os modos de transmissão possíveis é de 1,125 W/kg, com média acima de 1 g de tecido. Para os produtos Vuzix M400™, o valor máximo determinado da Taxa de Absorção Específica (Specific Absorption Rate, SAR) sobre todos os modos de transmissão possíveis é de 0,04 W/kg, com média acima de 1 g de tecido.
Canadá
É necessário que o instalador deste equipamento de rádio garanta que a antena esteja localizada ou apontada de forma a não emitir campos de RF acima dos limites de saúde previstos pelo Departamento de Saúde do Canadá (Health Canada) para a população geral. Consulte o Código de segurança 6, que pode ser obtido no site do Departamento de Saúde do Canadá (Health Canada):
Informações sobre EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS USADOS (WEEE)
