Consignes de sécurité importantes
Observez les consignes de sécurité lors de l’utilisation ou de la manipulation de votre dispositif VUZIX afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de dommages corporels ou matériels.
- LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE DISPOSITIF.
- Faites usage de ce dispositif conformément à ce qui est prévu et décrit dans le présent manuel. Utilisez uniquement le dispositif dans les limites autorisées par la loi.
- N’utilisez pas le dispositif lors d’activités qui exigent que vous soyez attentif à votre environnement ou que vous restiez concentré sur votre tâche.
- Surveillez de près les enfants quand ils se trouvent à proximité du dispositif ou lorsqu’ils l’utilisent.
- Les enfants de moins de sept (7) ans apprennent encore à faire la mise au point et le suivi des mouvements avec leurs yeux. Leur capacité visuelle n’est pas encore suffisamment développée. Par conséquent, les systèmes d’affichage proche de l’œil NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS PAR DES ENFANTS DE MOINS DE SEPT (7) ANS.
- Un pourcentage minime de la population risque de présenter des crises épileptiques en visionnant certains types de lumières clignotantes et de motifs communs présents dans notre environnement quotidien. Ces personnes peuvent également présenter des crises en regardant certaines images à la télévision ou en jouant à certains jeux vidéo sur des écrans normaux, y compris un système d’affichage tel que celui-ci. Ces effets peuvent être accentués par la taille et la nature des écrans de ce dispositif. Par conséquent, consultez un médecin avant d’utiliser ce dispositif si vous souffrez de troubles épileptiques quelconques ou consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants pendant l’utilisation de ce dispositif : vision altérée, contractions musculaires, autres mouvements involontaires, perte de conscience de votre environnement, confusion mentale ou convulsions.
- Les lunettes intelligentes peuvent potentiellement produire des effets indésirables sur l’utilisateur, notamment : mal des transports, effets résiduels perceptifs, désorientation, stabilité posturale réduite et fatigue oculaire. Accordez-vous des pauses fréquentes pour réduire le risque de tels effets, comme cela est souvent recommandé pour d’autres dispositifs, claviers et écrans d’ordinateur, sur lesquels vous avez tendance à fixer et concentrer votre attention. Si vos yeux montrent des signes de fatigue ou sont secs, ou en présence de l’un ou l’autre des symptômes ci-dessus, cessez immédiatement d’utiliser cet appareil et attendez au moins 30 minutes que les symptômes disparaissent avant de recommencer.
- Une perte auditive permanente ou temporaire peut résulter de niveaux de volume excessifs émis par le casque ou les écouteurs fournis. Réglez toujours le volume à un niveau acceptable AVANT de porter les écouteurs ou le casque du dispositif.
- Le dispositif peut devenir chaud au toucher. Si le dispositif devient gênant ou si la zone de contact avec la peau devient sensible ou irritée, retirez le dispositif et attendez que sa température revienne à un niveau acceptable avant de continuer à l’utiliser. Une exposition prolongée à la chaleur peut provoquer des brûlures, des cloques ou d’autres lésions de la peau. Veuillez consulter votre médecin si des rougeurs ou des irritations persistent.
- Ce dispositif peut être relié à une source d’alimentation ou à une batterie et des câbles peuvent relier les composants. Veillez à ce que ces câbles ne s’enroulent pas autour de vous et ne présentent aucun danger pour les autres.
- Ne démontez pas ce produit. Si une réparation du produit est nécessaire, contactez le service client de VUZIX (les coordonnées sont indiquées dans ce manuel).
- Ne tirez pas sur le câble, n’effectuez ni torsion ni entrelacement. Les câbles endommagés par de telles actions ne sont pas couverts par la garantie limitée du produit.
- Ne faites tomber, ne heurtez, ne frappez et ne secouez vigoureusement aucune partie de ce produit. De telles actions pourraient endommager le produit et annuler votre garantie.
- Avant d’utiliser le dispositif, vérifiez toujours qu’il ne présente pas de signes de détérioration, tels que des fissures, des composants électriques à nu ou des ébréchures.
- Conservez ces instructions pour les consulter ultérieurement.
Débranchez immédiatement le produit des sources externes de courant si :
- du liquide a été vaporisé, a éclaboussé ou a été versé sur le dispositif,
- un composant du dispositif est tombé ou a été endommagé,
- les performances du produit se sont nettement dégradées.
Consignes de sécurité relatives aux piles
Les piles contiennent des produits toxiques. Ne brûlez pas, ne démontez pas, ne détériorez pas et ne percez pas les piles.
Ne jetez pas les piles au feu. Mettez les piles au rebut conformément aux lois et aux règlements locaux.
Garantie matérielle limitée du dispositif Vuzix
Vuzix garantit que votre matériel Vuzix est exempt de défauts liés aux matériaux et à la fabrication pendant la durée spécifiée dans la période de garantie (généralement un an), à compter de la date d’achat auprès de Vuzix ou d’un revendeur Vuzix agréé. Si votre matériel Vuzix est utilisé à des fins commerciales (y compris une location) la Période de garantie sera réduite à seulement quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat. Sauf si la loi applicable l’interdit, cette garantie n’est pas transférable, est limitée à l’acheteur initial et ne s’applique à personne d’autre, y compris toute personne à laquelle vous pourrez transférer ou vendre le dispositif par la suite. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques selon la loi, et vous pouvez également disposer d’autres droits variant selon les lois locales, dont certains ne sont pas affectés par les garanties contenues dans cette Garantie limitée.
Cette Garantie limitée ne couvre pas les problèmes ou dommages résultant des (1) cas de force majeure, surtension, usage abusif, abus, négligence, accident, usure, manutention inadéquate, mauvaise application, ou autres causes non associées aux défauts du matériel (2) de toute réparation, toute modification, toute altération ou tout démontage non autorisé ; (3) d’utilisation ou maintenance incorrecte, usage non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une alimentation inappropriée ; ou (4) de l’utilisation de consommables, tels que des piles de rechange, non fournies par Vuzix, sauf si cette restriction est interdite par la loi applicable.
Cette Garantie limitée ne couvre pas, et aucune garantie n’est donnée en ce qui concerne, les aspects subjectifs ou esthétiques du matériel. Vuzix ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ce produit. La garantie limitée indiquée ci-dessus est la seule garantie qui vous soit offerte, elle remplace toute autre garantie ou condition expresse ou tacite (à l’exception de toute garantie tacite non déclinable existante), y compris toute garantie issue de tout autre documentation ou emballage. Aucune information ou suggestion (orale ou enregistrée) donnée par Vuzix, ses agents, sociétés affiliées, concessionnaires ou fournisseurs ou ses employés ou agents, ne constituera une garantie ou une condition, ou n’étendra la portée de cette Garantie limitée.
Le logiciel fourni avec le matériel par Vuzix, avec ou sans le nom commercial Vuzix, n‘est pas couvert par cette Garantie limitée. Consultez l’accord de licence qui accompagne le logiciel (consultable lors de son installation), pour en savoir plus sur vos droits concernant son utilisation.
Durée des Garanties tacites
SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT MATÉRIEL EST LIMITÉE DANS SA DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE INDIQUÉE CI-DESSUS POUR VOTRE PRODUIT.
Certaines juridictions interdisent toute limitation de la durée d’une garantie tacite, par conséquent, il est possible que la limitation ci-dessus ne vous concerne pas. Veuillez noter que dans l’Union européenne, toute période de garantie inférieure à deux ans est portée à deux ans, sauf en cas d’utilisation à des fins commerciales ou de produits commerciaux.
Recours
La responsabilité entière de Vuzix et votre recours exclusif en cas de non-respect de garantie seront, à la discrétion de Vuzix, (1) de réparer ou de remplacer l’ensemble ou une partie du matériel, (2) d’échanger le matériel contre un produit neuf ou un produit qui a été fabriqué avec des pièces neuves ou usagées réparables et qui est au moins fonctionnellement équivalent au produit original , ou (3) de rembourser le prix que vous avez payé, réduit d’une dépréciation raisonnable basée sur votre usage réel, à condition que le matériel soit retourné au point d’achat ou à tout autre endroit que Vuzix pourra suggérer avec une copie du coupon de caisse ou un reçu détaillé et daté. Sauf si la loi applicable l’interdit, tous les frais d’expédition et de manutention associés au transport (y compris l’emballage) pour le service de garantie sont à votre charge. Vuzix pourra, à sa discrétion, utiliser des pièces neuves, usagées ou réusinées en bon état pour réparer ou remplacer le matériel. Tout matériel de rechange sera garanti pour le reste de la période de garantie originale ou trente (30) jours, la durée la plus longue l’emportant ou pour toute période supplémentaire éventuellement applicable dans votre juridiction.
La sauvegarde de toutes les données contenues dans votre matériel relève de votre responsabilité. Vuzix ne peut être tenu responsable de toute perte de données liée à une réparation, un remplacement ou un échange.
Pour obtenir une assistance technique
L’assistance technique répondra aux questions relatives au matériel Vuzix. L’assistance technique pour le matériel et son logiciel est offerte pendant les quatre-vingt-dix (90) premiers jours suivant la date d’achat du produit. Votre coupon de caisse ou de livraison daté, indiquant la date de l’achat ou de la location du produit, constitue la preuve de la date de votre achat ou de votre location. Pour bénéficier de l’assistance technique et logicielle, il peut vous être demandé de fournir une preuve d’achat. Les adresses et les coordonnées du service technique de Vuzix sont indiquées dans la documentation qui accompagne le produit et sur notre site web : www.vuzix.com.
Pour obtenir une assistance concernant les questions de garantie
Dans le cadre de cette Garantie limitée, Vuzix est le garant. Avant de soumettre une réclamation au titre de la garantie, nous vous recommandons de consulter la section assistance sur www.vuzix.com pour obtenir une assistance technique. Les réclamations de garantie ne peuvent pas être traitées au point d’achat et toute autre question relative au produit devra être adressée directement à Vuzix. Les adresses et coordonnées de service après-vente de Vuzix sont indiquées dans la documentation qui accompagne le produit et sur notre site web www.vuzix.com, qui répertorie également les filiales ou succursales Vuzix dans votre pays avec leur adresse. Vous pouvez également écrire à : Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, États-Unis. Vous pouvez être invité à fournir votre reçu de vente ou de livraison daté.
Limitation de responsabilité
VUZIX NE SERA TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF QUEL QU’IL SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE TOUT MANQUE À GAGNER, PERTES DE REVENUS OU DE DONNÉES (DIRECTES OU INDIRECTES) OU PERTE COMMERCIALE POUR NON-RESPECT DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE SUR VOTRE PRODUIT MÊME SI LA SOCIÉTÉ VUZIX A ÉTÉ AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
Certaines juridictions interdisent l’exclusion et la limitation de dommages spéciaux, indirects, accidentels ou consécutifs, par conséquent, il est possible que la limitation ou l’exclusion ci-dessous ne vous concerne pas, mais pour le reste, cette Garantie limitée restera pleinement en vigueur.
Déclaration de conformité FCC et ISDE
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) pour les émetteurs/récepteurs exemptés de licence d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit pouvoir tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par le fabricant peuvent entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces normes sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer une interférence nuisible avec les communications radio. Il n’y a cependant aucune garantie qu’aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. S’il constate des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :
- réorienter ou déplacer l’antenne de réception,
- augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur,
- connecter l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté,
- consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences (RF) fixées par la FCC
(É.-U.) et l’ISDE (Canada) pour un environnement non contrôlé, lorsqu’il est utilisé comme prévu, décrit et indiqué dans le guide de l’utilisateur. Le guide de l’utilisateur est inclus dans le colis livré et est disponible sur notre page d’accueil.
Pour les équipements radio utilisés à une distance de 20 cm ou moins du corps humain, la limite pertinente est indiquée par le débit d’absorption spécifique (DAS). Il s’agit d’une mesure de la vitesse à laquelle l’énergie est absorbée par le corps humain lorsqu’il est exposé à un champ électromagnétique de fréquence radio (RF). Les valeurs limites du DAS sont généralement exprimées en W/kg.
Les dispositifs suivants ont été testés à leurs niveaux de transmission les plus élevés et positionnés de manière à simuler une utilisation contre la tête, sans séparation :
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Pour les dispositifs Vuzix Blade®, la valeur maximale du DAS déterminée sur tous les modes de transmission possibles est de 1,49 W/kg, moyennée sur 1 g de tissu. Pour les dispositifs Vuzix M4000™, la valeur maximale du DAS déterminée sur tous les modes de transmission possibles est de 1,125 W/kg, moyennée sur 1 g de tissu. Pour les dispositifs Vuzix M400™, la valeur maximale du DAS déterminée sur tous les modes de transmission possibles est de 0,04 W/kg, moyennée sur 1 g de tissu.
Canada
L’installateur de cet équipement radio doit s’assurer que l’antenne est située ou pointée de manière à ne pas émettre de champ RF dépassant les limites de Santé Canada pour la population dans son ensemble ; consultez le Code de sécurité 6, disponible sur le site web de Santé Canada :
Informations sur les ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS (DEEE)
